ROPA Panther 2S (2021-) Parts Catalog PDF

Data Size: 477.15 MB 
File Type: PDF 
Language: English 
Manufacturer: ROPA 
Applicable Machine: Harvester, Harvesting Technology 
Document: Spare Parts Catalog 
Machine Model: ROPA Panther 2S (2021-) Harvester 
Year of Manufacture: 2021- 
Page: 4612 Pages

List Contents:

ROPA Panther 2S (2021-) 
ROPA Panther 2S (2021-) 
0 Cover 
Additional chassis RR-45S 
02.40 - E9316060 Additional chassis - frame (RR-45) 
02.41 - E9316062 Additional chassis - lock (RR-45) 
02.42 - E9316064 Additional chassis - wheels (RR-45_50_V) 
02.43 - E9316065 Additional chassis - attachment to tractor (RR-45_50_V) 
Additional chassis RR-50S_VS 
02.40 - E9316061 Additional chassis - frame (RR-50_V) 
02.41 - E9316063 Additional chassis - lock (RR-50_V) 
02.42 - E9316064 Additional chassis - wheels (RR-45_50_V) 
02.43 - E9316065 Additional chassis - attachment to tractor (RR-45_50_V) 
Chassis - ROPA Panther 2S 
03 - Intermediate belt 
03.01 - E9221001 Intermediate belt frame and accessories 
03.02 - E9221002 Intermediate belt transfer pipe and supporting rollers 
03.03 - E9221003 Intermediate belt suspension 
03.04 - E9221004 Sieve conveyor for intermediate belt 
04 - Strainer wheel 
04.01 - E9221011 Strainer wheel 1 
04.02 - E9221012 Strainer wheel 2 
04.03 - E9221013 Strainer wheel 3 
04.04 - E9221014 Bearing arm guide grids 1 
04.05 - E9221015 Bearing arm guide grids 2 
04.06 - E9221016 Bearing arm guide grids 3 
04.07 - E9221017 Guide grids without spring tines 
04.08.1 - E9221018 Guide grids 1 with spring tines 
04.08.2 - E9221019 Guide grids 2 with spring tines 
04.08.3 - E9221020 Guide grids 3 with spring tines 
Special equipment 
04.10 - E9221021 Model - 1st strainer wheel agitator 
04.30 - E9221022 Strainer wheel tines, forged - chicory 
04.31 - E9221023 Guide grids - chicory 
04.32 - E9221024 Sliding plates, long - chicory 
04.33 - E9221025 Sliding plates, short - chicory 
05 - Elevator 
05.01 - E9221031 Elevator drive - left 
05.02 - E9221032 Elevator drive - right 
05.03 - E9221033 Elevator arm - right 
05.04 - E9221034 Elevator duct - right top 
05.05 - E9221035 Elevator duct - right bottom 
05.06 - E9221036 Elevator duct - left 
05.07 - E9221037 Elevator - left bottom 
05.08 - E9221038 Elevator bottom 
05.09 - E9221039 Angular gear 
05.10 - E9221040 Sieve conveyor for elevator 
06 - Bunker 
06.01 - E9221051 Bunker auger 
06.02 - E9221052 Bunker bar 
06.03 - E9221053 Longitudinal conveyor - sheet metal and rubber 
06.04 - E9221054 Longitudinal conveyor - guide bars and sprockets 
06.05 - E9221055 Longitudinal conveyor - drive 
06.06 - E9221056 Cross conveyor - sheet metal and rubber 
06.07 - E9221057 Cross conveyor - guide bars and sprockets 
06.08 - E9221058 Cross conveyor - drive 
06.09 - E9221059 Cleaning roller 
06.10 - E9221060 Movable walls - left and right 
06.11 - E9221061 Movable walls - front and rear, ultrasound 
06.12 - E9221062 Components on bunker front 
06.13 - E9221063 Bunker rear wall and door 
06.14 - E9221064 Bunker panels bolted 
Components and Details 
06.20 - E9217066 Longitudinal conveyor - replace guide bars 
06.21 - E9217067 Cross conveyor - replace guide bars 
07 - Unload conveyor 
07.01 - E9221081 Unload conveyor frame 
07.02 - E9221082 Articulated unloading conveyor frame 1 
07.03 - E9221083 Articulated unload conveyor frame 2 with drive 
07.04 - E9221084 Unload conveyor support rollers 
07.05 - E9221085 Potentiometer unload conveyor 
07.06 - E9221086 Sieve conveyor for unloading conveyor 
07.07 - E9221087 Covering rubber 
08 - Chassis 
- E9800487 Overview of lacquers and paints 
08.01 - E9221101 Three-point suspension 
08.02 - E9221102 Hydraulic cylinders - axles and articulation 
08.03.1 - E9221103 Articulated joint - suspension_potentiometer 
08.03.2 - E9221104 Chassis 
08.04 - E9221105 Axle mounting 
08.05.1 - E9221106 Inclinometers and potentiometer 
08.05.2 - E9221107 Potentiometer steering 
08.06 - E9221108 Axles, drive shafts and transfer gear 
08.07 - E9221109 Tyres 
08.08 - E9221110 Axle 3 (additional axle) 
08.09 - E9221111 Cover under cross conveyor 
08.10 - E9221112 Cover under cross conveyor 
08.11 - E9221113 Cover for splash guard 
08.12 - E9221114 Forward frame component - attachments 
08.13 - E9221115 Mudguard - left 
08.14 - E9221116 Mudguard - right 
08.15 - E9221117 Cabin ladder 
08.16 - E9221118 Ladder for bunker entry gate 
08.17 - E9221119 Operator protection safety bar 
08.18 - E9221120 Protective cover and components on the bunker - left 
08.19 - E9221121 Protective cover and components on the bunker - right 
08.20 - E9221122 Trims 
08.21 - E9221123 Engine compartment underride guard 
08.22 - E9221124 Engine compartment - frame 
08.23 - E9221125 Engine compartment - rear cover 
08.24 - E9221126 Side cover - left 
08.25 - E9221127 Side cover - right 
08.26.1 - E9221128 Engine cover - top left RP2Sa 
08.26.2 - E9221129 Engine cover - top left RP2Sd 
08.27 - E9221130 Engine compartment - radiator grill 
08.28 - E9221131 Stickers - front and left 
08.29 - E9221132 Stickers - rear and right 
08.30 - E9221133 Vehicle tools and accessories 
Components and Details 
- E9800479 Additional axle wheel bearing 
08.60 - E9016070 Replace left side cover 
08.61 - E9016071 Replace right side cover 
08.62 - E9019147 Replace rear cover 
08.63 - E9016073 Replace left under-run protective device 
08.64 - E9016074 Replace right under-run protective device 
08.65 - E9019148 Replace the under-run protective device rear 
08.66 - E9019149 Replace the engine housing frame left 
08.67 - E9221134 Replace the engine housing frame 
Special equipment 
08.51.1 - E9016130 Model - trailer coupling for transporter - part 1 
08.51.2 - E9217135 Model - trailer coupling for transporter - part 2 
09 - Cabin 
09.01 - E9221151 Cabin mounting - up to chassis no. 7N_ 
09.01 - E9221172 Cabin mounting - from chassis no. 7P_ 
09.02.1 - E9221152 Accelerator and brake pedals and cleaning flap - part 1 
09.02.2 - E9221153 Accelerator and brake pedals and cleaning flap - part 2 
09.03 - E9221154 Cabin roof and working floodlights 
09.04 - E9221155 Fresh air filter and air jets 
09.05 - E9221156 Air conditioner with accessories 
09.06 - E9221157 Driver's seat and passenger's seat and accessories 
09.07 - E9221158 Steering column 
09.08 - E9221159 Roof console - front 
09.09 - E9221160 Roof console - right 
09.10.1 - E9221161 Terminal console - part 1 
09.10.2 - E9221162 Terminal console - part 2 
09.10.3 - E9221163 Terminal console - part 3 
09.11 - E9221164 Mirror brackets 
09.12 - E9221165 Front and side windows 
09.13 - E9221166 Cabin doors 
09.14 - E9221167 Window wipers 
09.15 - E9221168 Windscreen washer system 
09.16.1 - E9221169 Cabin cover - part 1 
09.16.2 - E9221170 Cabin cover - part 2 
09.17 - E9221171 Stickers - cabin and central electrical system 
Components and Details 
- E9800480 320103200 - joystick CAN right 
- E9800484 352048400 - driver's seat 
10 - Engine 
10 - Engine RP2Sa 
10.01.1 - E9221181 Diesel tank - tool box left 
10.01.2 - E9221182 Tool box right RP2Sa 
10.02.1 - E9221184 Pump distributor gears with pumps RP2Sa - part 1 
10.02.2 - E9221186 Pump distributor gears with pumps - part 2 
10.03.1 - E9221187 Diesel engine radiator RP2Sa - part 1 
10.03.2 - E9221188 Diesel engine radiator RP2Sa - part 2 
10.03.3 - E9221189 Diesel engine radiator RP2Sa - part 3 
10.04 - E9221195 Air filter and charge air cooler RP2Sa 
10.05 - E9221197 Exhaust system RP2Sa 
10.06 - E9221200 Diesel engine with holder RP2Sa 
10.07 - E9221202 Diesel engine with engine bracket RP2Sa 
10.08 - E9221205 Oil cooler 
10.09 - E9221206 Fuel system RP2Sa 
10.10 - E9221209 Connection battery, starter, emergency steering pump, generator RP2Sa 
10.11 - E9221211 Diesel engine TAD1643 
10.12 - E9221213 Heating system RP2Sa 
10.13 - E9221215 Air conditioning system RP2Sa 
Components and Details 
10 - Engine RP2Sd 
10.01.2 - E9221183 AdBlue tank RP2Sd 
10.02.1 - E9221185 Pump distributor gears with pumps RP2Sd - part 1 
10.02.2 - E9221186 Pump distributor gears with pumps - part 2 
10.03.1 - E9221190 Diesel engine radiator RP2Sd - part 1 
10.03.2 - E9221191 Diesel engine radiator RP2Sd - part 2 
10.03.3 - E9221192 Diesel engine radiator RP2Sd - part 3 
10.03.4 - E9221193 Diesel engine radiator RP2Sd - AdBlue 
10.03.5 - E9221194 Diesel engine radiator RP2Sd - charge air cooler 
10.04 - E9221196 Air filter RP2Sd 
10.05.1 - E9221198 Exhaust system RP2Sd - part 1 
10.05.2 - E9221199 Exhaust system RP2Sd - part 2 
10.06 - E9221201 Diesel engine with holder RP2Sd 
10.07.1 - E9221203 Diesel engine with engine bracket RP2Sd - part 1 
10.07.2 - E9221204 Diesel engine with engine bracket RP2Sd - part 2 
10.08 - E9221205 Oil cooler 
10.09 - E9221207 Fuel system RP2Sd 
10.10 - E9221208 AdBlue system RP2Sd 
10.11 - E9221210 Connection battery, starter, emergency steering pump, generator RP2Sd 
10.12 - E9221212 Diesel engine TWD1683 
10.13 - E9221214 Heating system RP2Sd 
10.14 - E9221216 Air conditioning system RP2Sd 
Components and Details 
11 - Hydraulic system 
Accumulative return line 
11.55 - E9221295 Collective return pipe on the frame - left 
11.56 - E9221296 Collective return pipe on the frame - right 
11.57 - E9221297 Accumulative return unit 
Articulation front part and frame rear 
11.01.1 - E9221240 Three-point suspension with lifting unit lift cylinder 
11.01.2 - E9221241 Three-point suspension - relief with additional chassis 
11.02 - E9221242 Operating hydraulics - articulation front part supply line 
11.03 - E9221243 Operating hydraulics - supply to articulation front part 
11.04 - E9221244 Operating hydraulics - pressure line and return 
11.05 - E9221245 Pressure lines - steering working hydraulics 
11.06 - E9221246 Pressure line - pump steering 
11.07 - E9221247 Operating hydraulics - Load Sensing 
11.08 - E9221248 Pressure line - steering, shaking share and support roller 
11.09 - E9221249 Pressure line - shaking share and front axle steering 
Brake 
11.48 - E9221288 Brake - pressure line, return and Load Sensing 
11.49 - E9221289 Brake - 1st axle (front axle) 
11.50 - E9221290 Brake - rear axle 
Bunker 
11.31 - E9221271 Bunker auger - drive 
11.32 - E9221272 Bunker auger - leak oil 
11.33 - E9221273 Bunker auger up_down 
11.34 - E9221274 Bunker bar folding 
11.35 - E9221275 Fold partition - front 
11.36 - E9221276 Pressure line to unload conveyor 
11.37 - E9221277 Cross conveyor - drive 
11.38 - E9221278 Longitudinal conveyor - drive 
Chassis 
11.17 - E9221257 Chassis - axle support front 
11.18 - E9221258 Chassis - axle support rear 
11.19 - E9221259 Chassis - inclination 
11.20 - E9221260 Chassis - additional axle 
Elevator 
11.27 - E9221267 Elevator - drive left 
11.28 - E9221268 Elevator - drive right 
11.29 - E9221269 Elevator - support cylinders 
11.30 - E9221270 Elevator up_down 
Engine cooling 
11.51.1 - E9221291 Fan drive for water cooler charge air RP2Sa 
11.51.2 - E9221303 Fan drive for water cooler charge air RP2Sd 
11.52 - E9221292 Oil cooler 
Hydraulic oil tank 
11.61 - E9221301 Hydraulic oil tank 
11.62 - E9221302 Hydraulic return filter 
Intake lines 
11.58 - E9221298 Intake lines - part 1 
11.59 - E9221299 Intake lines - part 2 
11.60 - E9221300 Intake lines - part 3 
Intermediate belt 
11.21 - E9221261 Intermediate belt - drive and tensioning 
Lifting unit drive 
11.43 - E9221283 Lifter drive - pressure line and return 
11.44 - E9221284 Lifter drive - pressure line for support rollers drive RR 
PDG greasing 
11.53 - E9221293 PDG lubrication - part 1 
11.54 - E9221294 PDG lubrication - part 2 
Sonderausstattungen 
11.70 - E9221304 Variante - Zusatzpumpe 
Steering 
11.10 - E9221250 Steering - front axle Load Sensing 
11.11 - E9221251 Steering - steering wheel connection 
11.12 - E9221252 Steering - front axle 
11.13 - E9221253 Steering - articulation cylinder 
11.14 - E9221254 Steering - synchronized steering 
11.15 - E9221255 Steering - rear axle 
11.16 - E9221256 Steering - emergency steering pump 
Strainer wheel 
11.22 - E9221262 Strainer wheel - pressure line 
11.23 - E9221263 Strainer wheel 1 - drive; feed for strainer wheel 2 + 3 
11.24 - E9221264 Strainer wheel 2 + 3 - drive 
11.25 - E9221265 Strainer wheel 1 - guide grid height adjustment 
11.26 - E9221266 Strainer wheel 2 + 3 - guide grid height adjustment 
Traction drive 
11.45 - E9221285 Traction drive - pressure line 
11.46 - E9221286 Traction drive - axle cooling front axle 
11.47 - E9221287 Traction drive - axle cooling rear axle 
Unload conveyor 
11.39 - E9221279 Unload conveyor - drive 
11.40 - E9221280 Unload conveyor up-down 
11.41 - E9221281 Unload conveyor - articulation 1 
11.42 - E9221282 Unload conveyor - articulation 2 
12 - Central electrical system 
- E9800477 Übersicht Stecker - Teil 2 
- E9800478 018079700 - Electrical assortment box 
- E9800499 Overview of plugs 
12.01 - E9221351 Switching cabinet for central electrical system and diesel engine 
12.02.1 - E9221352 Video cameras - part 1 - up to ch.no. 7P_ 
12.02.1 - E9221357 Video cameras - part 1 - from ch.no. 7R_ 
12.02.2 - E9221353 Video cameras - part 2 - up to ch.no. 7P_ 
12.02.2 - E9221358 Video cameras - part 2 - from ch.no. 7R_ 
12.03 - E9221354 Video system - R-View 
12.04.1 - E9221355 Wiring harness overview - part 1 
12.04.2 - E9221356 Wiring harness overview - part 2 
12.05 - E9221359 Zusatzkamera für RW-Roder 
13 - Gears & axles 
299026701 - pump distributor gears 
13.01 - E9014311 (O-10620043) Pump distributor gears compartment 
13.02 - E9014312 (O-10620043) Pump drive shaft 
13.03 - E9014313 (O-10620043) Pump distributor gears drive shaft 
13.04 - E9014314 (O-10620043) Pump distributor gears side shaft 
13.05 - E9014315 (O-10620043) Pump distributor gears intermediate shaft above 
13.06 - E9014316 (O-10620043) Pump distributor gears side shaft 
13.07 - E9014317 (O-10620043) Pump distributor gears intermediate shaft central 
13.08 - E9014318 (O-10620043) Pump distributor gears intermediate shaft below 
13.09 - E9014319 (O-10620043) Pump distributor gears drive shaft below 
13.10 - E9014320 (O-10620043) Pump distributor gears filter 
299031201 - manual transmission 
13.17 - E9217380 (O-10560146) Manual transmission housing 
13.18 - E9217381 (O-10560146) Manual transmission drive shaft 
13.19 - E9217382 (O-10560146) Manual transmission output drive shaft 
13.20 - E9217383 (O-10560146) Gearshift - gear 1-2 
13.21 - E9217384 (O-10560146) Drive turn off 
299031301 - front axle 
13.11 - E9217371 (O-11340034) Differential housing 
13.12 - E9217372 (O-11340034) Brake 
13.13 - E9217373 (O-11340034) Planetary axle carrier 
13.14 - E9217374 (O-11340034) Front axle wheel hub 
13.15 - E9217375 (O-11340034) Steering group 
13.16 - E9217376 (O-11340034) Front axle steering cylinder 
299038101 - rear axle 
13.22 - E9221391 (O-11340037) Differential housing 
13.23 - E9221392 (O-11340037) Brake 
13.24 - E9221393 (O-11340037) Planetary axle carrier 
13.25 - E9221394 (O-11340037) Rear axle wheel hub 
13.26 - E9221395 (O-11340037) Steering group 
13.27 - E9221396 (O-11340037) Rear axle steering cylinder 
691035901 - intermediate belt gears 
- E9800488 Overview of sealants and aid materials 
13.29 - E9217401 (O-10630081) Intermediate belt gears for RR lifter 
14 - Pneumatics 
14.01 - E9221420 Pneumatic lines - right - air chamber RP2Sa 
14.01 - E9221421 Pneumatic lines - right - air chamber RP2Sd 
14.02 - E9221422 Connection for operator protection deflector bracket 
14.03 - E9221423 Differential lock connection 
14.04 - E9221424 Switch connection 
14.05 - E9221425 Mirror adjustment connection with blow-out gun 
14.06 - E9221426 Air line for R-Contour 
15 - Hydraulic screw connections 
15.01 - E9800500 Hydraulic screw connection - type_ G 
15.02 - E9800501 Hydraulic screw connection - type_ W 
15.03 - E9800502 Hydraulic screw connection - type_ T 
15.04 - E9800503 Hydraulic screw connection - type_ K 
15.05 - E9800504 Hydraulic screw connection - type_ EVW 
15.06 - E9800505 Hydraulic screw connection - type_ EVT 
15.07 - E9800506 Hydraulic screw connection - type_ EVL 
15.08.1 - E9800507 Hydraulic screw connection - type_ EVGE - part 1 (metric) 
15.08.2 - E9800508 Hydraulic screw connection - type_ EVGE - part 2 (inch) 
15.09.1 - E9800509 Hydraulic screw connection - type_ GE - part 1 (metric) 
15.09.2 - E9800510 Hydraulic screw connection - type_ GE - part 2 (metric) 
15.09.3 - E9800511 Hydraulic screw connection - type_ GE - part 3 (metric) 
15.09.4 - E9800512 Hydraulic screw connection - type_ GE - part 4 (inch) 
15.09.5 - E9800513 Hydraulic screw connection - type_ GE - part 5 (inch) 
15.09.6 - E9800514 Hydraulic screw connection - type_ GE - part 6 (inch) 
15.10 - E9800515 Hydraulic screw connection - type_ GR 
15.11 - E9800516 Hydraulic screw connection - type_ GVO 
15.12.1 - E9800517 Hydraulic screw connection - type_ KOR - part 1 
15.12.2 - E9800518 Hydraulic screw connection - type_ KOR - part 2 
15.13 - E9800519 Hydraulic screw connection - type_ SWVE 
15.14.1 - E9800520 Hydraulic screw connection - type_ VSTI - part 1 (metric) 
15.14.2 - E9800521 Hydraulic screw connection - type_ VSTI - part 2 (inch) 
15.15 - E9800522 Hydraulic screw connection - type_ ROV 
15.16.1 - E9800523 Hydraulic screw connection - type_ RED - part 1 (metric) 
15.16.2 - E9800524 Hydraulic screw connection - type_ RED - part 2 (inch) 
15.17 - E9800525 Hydraulic screw connection - type_ GAI 
15.18 - E9800526 Hydraulic screw connection - type_ MAV 
15.19 - E9800527 Hydraulic screw connection - type_ MAV-EV 
15.20 - E9800528 Hydraulic screw connection - type_ Measuring screw connection 
15.21 - E9800529 Hydraulic screw connection - type_ measuring port 
15.22 - E9800530 Hydraulic screw connection - type_ gauge connection 
15.23 - E9800531 Hydraulic screw connection - type_ pressure gauge 
15.24 - E9800532 Hydraulic screw connection - type_ pressure gauge connection 
15.25 - E9800533 Hydraulic screw connection - type_ hose for pressure gauge 
15.26 - E9800534 Hydraulic screw connection - type_ Bulkhead screw connection 
15.27 - E9800535 Hydraulic screw connection - type_ Bulkhead union elbow 
15.28 - E9800536 Hydraulic screw connection - type_ Flat nut for bulkhead screw connections 
15.29 - E9800537 Hydraulic screw connection - type_ screw cap 
15.30 - E9800538 Hydraulic screw connection - type_ BUZ 
15.31 - E9800539 Hydraulic screw connection - type_ cutting ring 
15.32 - E9800540 Hydraulic screw connection - type_ reinforcing sleeve 
16 - Central lubrication 
- E9800491 Central lubricating pump 
- E9800493 Distributor - components 
- E9800494 Hose connections 
- E9800495 Screw connections - central lubrication 
16.01 - E9221430 Central lubricating system 
16.02 - E9217431 Central lubricating pump with grease bucket 
21 - Lubricants and filter lists 
21.01 - E9016500 Lubricants 
21.02 - E9221450 Filter for diesel engine 
21.03 - E9217451 Filter for hydraulic system and gears 
21.04 - E9016503 Filter for cabin 
22 - Control blocks and seat valves 
- E9800001 270043100 - seat valves 4-part 
- E9800003 270044500 - control unit - elevator 
- E9800004 270047000 - seat valves 1-part 
- E9800005 270050300 - control unit - steering RA & articulation 
- E9800007 270050700 - control unit - steering FA 
- E9800012 270051700 - control unit - elevator tightening 
- E9800014 270053700 - control unit - shaking share and leaf-spreader 
- E9800015 270064200 - control unit - additional axle 
- E9800016 270066600 - check valve unit 
- E9800017 270066700 - control unit conveyor II 
- E9800020 270069200 - control unit conveyor 1 
- E9800021 270069510 - control unit - emergency steering 
- E9800022 270043200 - seat valves 2-part 
- E9800035 270072300 - control unit - operating hydraulics 2 
- E9800039 270076000 - Control unit - bunker auger 
- E9800044 270054400 - control unit - leaf auger 
- E9800045 270080800 - control unit - stone protection right 
- E9800046 270080900 - control unit - stone protection left 
- E9800047 270082100 - control unit - lifting rollers 
- E9800048 270077700 - control unit - reverse lifting rollers RR 
- E9800050 270077800 - control unit - infeed conveyor RR 
- E9800051 2700546_ - Suction unit 
- E9800052 270083100 - control unit rubber topper 
- E9800054 270050900 - flush valve (flange-mounted) 
- E9800055 270084000 - control unit - operating hydraulics 1 
- E9800056 270083900 - control unit - strainer wheel 
- E9800057 270083600 - Control unit - articulation coupling 
- E9800058 270066900 - compact brake unit - 2-circuit _Safim_ 
- E9800059 2700810_ - suction unit right 
- E9800060 2700811_ - suction unit left 
- E9800073 270064000 - Leaf auger control unit 
- E9800085 270080700 - control unit - depth-control shaft 
- E9800086 270091400 - Leaf auger control unit 
- E9800087 270089500 - control unit - shaking share and leaf-spreader 
- E9800114 270095010 - suction unit right 
- E9800115 270095110 - suction unit left 
- E9800122 270092200 - Steuerblock - Radschare reversieren _ Rodetiefe 
- E9800123 270093600 - Verteilerklotz Auspaddler 
- E9800124 270093200 - Steuerblock Auspaddlerdrehzahl links 
- E9800125 270093000 - Steuerblock Auspaddlerdrehzahl rechts 
- E9800126 270089800 - Steuerblock Schleglerentlastung links 
- E9800127 270089700 - Steuerblock Schleglerentlastung rechts 
23 - Hydraulic motors and cylinders 
- E9800032 272015400 - gear motor 
- E9800033 2720132_ - hydraulic motor OMV 400 tapered shaft 
- E9800061 272015410 - gear motor 
- E9800084 272016100 - gear motor fan drive 
- E9800092 2720206_ - hydraulic motor wheel motor MSE05 
- E9800093 272012701 - axial piston motor A2 FE 80 _ BR 61 
- E9800094 272012801 - axial piston motor A2 FE 90 _ BR 61 
- E9800100 272015701 - axial piston motor A6 VM 170 EP 
- E9800104 272019801 - axial piston motor A6 VM 80 EP 
- E9800105 272017103 - axial piston motor A10 VER 37 EZ7 
- E9800107 2720135_ - hydraulic motor TMT 250 tapered shaft 
- E9800108 272018601 - hydraulic motor TMT 315 geared shaft 
- E9800110 Hydraulic motor OMV 
- E9800111 Hydraulic motor OMT 
- E9800112 Hydraulic motor OMS 
- E9800113 Hydraulic motor OMR 
- E9800116 276014901 - hydraulic cylinder(s) ø25mm x 120mm 
- E9800118 276029201 - hydraulic cylinder(s) ø80 x ø40 x 417mm 
- E9800119 276036601 - hydraulic cylinder(s) ø45mm x 175mm 
- E9800120 276037801 - hydraulic cylinder(s) ø50 x ø30 x 110mm 
Lifter 
02 - Lifter - RR-S 
02 - Lifter RR-45S 
02.01 - E9316001 Support frame - bearing (RR-45) 
02.02 - E9319004 Support frame - attachments (RR-45S) 
02.03 - E9319007 Supporting frame - topper coupling (RR-45S) 
02.04 - E9316007 Supporting frame - additional chassis coupling (RR-45_50_V) 
02.05 - E9319011 Support frame - cover direct. of drive left (RR-45S_50S_VS) 
02.06 - E9319012 Support frame - cover direct. of drive right (RR-45S_50S_VS) 
02.07 - E9316010 Supporting frame - paddle and telescopic pipe (RR-45) 
02.08 - E9319015 Support frame - electrical control cabinet (RR-45S_50S_VS) 
02.09 - E9319016 Share beam - clamps (RR-45S_50S) 
02.10 - E9316015 Share beam - shaking share (RR-45) 
02.11 - E9319021 Share beam - lifting steering and lifting depth (RR-45S_50S_VS) 
02.11 - E9319059 Scharbalken - Roderlenkung und Rodetiefe (Hohlwelle) (RR-45S_50S_VS) 
02.12 - E9319022 Share beam - attachments (RR-45S_50S) 
02.13 - E9316021 Share body - bearing (RR-45_50_V) 
02.14 - E9316022 Share body - lifting shares (RR-45_50_V) 
02.15 - E9319026 Share body - share guide rods (RR-45S) 
02.16 - E9319028 Support roller - depth guide (RR-45S_50S_VS) 
02.17.1 - E9319029 Support roller - drive_angular gear (RR-45S_50S) 
02.17.2 - E9319053 Support roller - drive_Poclain (RR-45S_50S) 
02.18.1 - E9319031 Support roller - depth-contr. wheel_angular gear (RR-45S) 
02.18.2 - E9319055 Support roller - depth-contr. wheel_Poclain (RR-45S) 
02.19 - E9319035 Lifting rollers - gears and counter-bearing (RR-45S) 
02.20 - E9319038 Lifting rollers - grids laterally (RR-45S_50S) 
02.21 - E9316034 Lifting rollers - overview (RR-45) 
02.22 - E9319043 Lifting rollers - bearing (RR-45S_50S) 
02.23 - E9319045 Lifting rollers - short lifting rollers (RR-45S) 
02.24 - E9319050 Air line for R-Contour (RR-45S) 
02.25 - E9319048 Central lubrication and stickers (RR-45S_50S) 
Gears - lifter RR-45S 
Hydraulics - lifter RR-45S 
Special equipment 
02 - Lifter RR-45S (chicory) 
02.01 - E9316150 Support frame - bearing (RR-45 chicory) 
02.02 - E9319180 Support frame - attachments (RR-45S chicory) 
02.03 - E9319181 Support frame - topper coupling (RR-45S chicory) 
02.05 - E9319011 Support frame - cover direct. of drive left (RR-45S_50S_VS) 
02.06 - E9319012 Support frame - cover direct. of drive right (RR-45S_50S_VS) 
02.07 - E9316160 Supporting frame - paddle and telescopic pipe (RR-45 chicory) 
02.08 - E9319015 Support frame - electrical control cabinet (RR-45S_50S_VS) 
02.09 - E9319186 Scharbalken - Klemmschellen (RR-45S Chicorée) 
02.10 - E9316015 Share beam - shaking share (RR-45) 
02.11.1 - E9319182 Share beam - lifting steering and lifting height - vibration share (RR-45S chicory) 
02.11.1 - E9319188 Scharbalken - Roderlenkung und Rodetiefe - Polderschar (Hohlwelle) (RR-45S Chicorée) 
02.11.2 - E9319183 Share beam - row sensor for share tips (RR-45S chicory) 
02.12 - E9319022 Share beam - attachments (RR-45S_50S) 
02.13.1 - E9316155 Share body - bearing - divided share body (RR-45 chicory) 
02.13.2 - E9316156 Share body - share tips and share holders (RR-45 chicory) 
02.14 - E9316157 Share body - lifting shares - divided share body (RR-45 chicory) 
02.15 - E9316158 Share body - share guide rods - divided share body (RR-45 chicory) 
02.16 - E9319028 Support roller - depth guide (RR-45S_50S_VS) 
02.17.1 - E9319029 Support roller - drive_angular gear (RR-45S_50S) 
02.17.2 - E9319053 Support roller - drive_Poclain (RR-45S_50S) 
02.18.1 - E9319031 Support roller - depth-contr. wheel_angular gear (RR-45S) 
02.18.2 - E9319055 Support roller - depth-contr. wheel_Poclain (RR-45S) 
02.19 - E9319185 Lifting rollers - gears and counter-bearing (RR-45S chicory) 
02.20 - E9319038 Lifting rollers - grids laterally (RR-45S_50S) 
02.21 - E9316159 Lifting rollers - overview (RR-45 chicory) 
02.22 - E9319043 Lifting rollers - bearing (RR-45S_50S) 
02.23 - E9319187 Lifting rollers - short lifting rollers (RR-45S Chicorée) 
02.24 - E9319050 Air line for R-Contour (RR-45S) 
02.25 - E9319048 Central lubrication and stickers (RR-45S_50S) 
Gears - lifter RR-45S 
Hydraulics - lifter RR-45S chicory 
Special equipment 
02 - Lifter RR-50S 
02.01 - E9316002 Support frame - bearing (RR-50) 
02.02 - E9319005 Support frame - attachments (RR-50S) 
02.03 - E9319008 Supporting frame - topper coupling (RR-50S) 
02.04 - E9316007 Supporting frame - additional chassis coupling (RR-45_50_V) 
02.05 - E9319011 Support frame - cover direct. of drive left (RR-45S_50S_VS) 
02.06 - E9319012 Support frame - cover direct. of drive right (RR-45S_50S_VS) 
02.07 - E9316011 Supporting frame - paddle and telescopic pipe (RR-50_V) 
02.08 - E9319015 Support frame - electrical control cabinet (RR-45S_50S_VS) 
02.09 - E9319016 Share beam - clamps (RR-45S_50S) 
02.10 - E9316016 Share beam - shaking share (RR-50) 
02.11 - E9319021 Share beam - lifting steering and lifting depth (RR-45S_50S_VS) 
02.11 - E9319059 Scharbalken - Roderlenkung und Rodetiefe (Hohlwelle) (RR-45S_50S_VS) 
02.12 - E9319022 Share beam - attachments (RR-45S_50S) 
02.13 - E9316021 Share body - bearing (RR-45_50_V) 
02.14 - E9316022 Share body - lifting shares (RR-45_50_V) 
02.15 - E9319027 Share body - share guide rods (RR-50S_VS) 
02.16 - E9319028 Support roller - depth guide (RR-45S_50S_VS) 
02.17.1 - E9319029 Support roller - drive_angular gear (RR-45S_50S) 
02.17.2 - E9319053 Support roller - drive_Poclain (RR-45S_50S) 
02.18.1 - E9319032 Support roller - depth-contr. wheel_angular gear (RR-50S) 
02.18.2 - E9319056 Support roller - depth-contr. wheel_Poclain (RR-50S) 
02.19 - E9319036 Lifting rollers - gears and counter-bearing (RR-50S) 
02.20 - E9319038 Lifting rollers - grids laterally (RR-45S_50S) 
02.21 - E9316035 Lifting rollers - overview (RR-50) 
02.22 - E9319043 Lifting rollers - bearing (RR-45S_50S) 
02.23 - E9319046 Lifting rollers - short lifting rollers (RR-50S) 
02.24 - E9319051 Air line for R-Contour (RR-50S) 
02.25 - E9319048 Central lubrication and stickers (RR-45S_50S) 
Gears - lifter RR-50S 
Hydraulics - lifter RR-50S 
Special equipment 
02 - Lifter RR-VS 
02.01 - E9316076 Support frame - bearing (RR-V) 
02.02 - E9319006 Support frame - attachments (RR-VS) 
02.03 - E9319009 Supporting frame - topper coupling (RR-VS) 
02.04 - E9316007 Supporting frame - additional chassis coupling (RR-45_50_V) 
02.05 - E9319011 Support frame - cover direct. of drive left (RR-45S_50S_VS) 
02.06 - E9319012 Support frame - cover direct. of drive right (RR-45S_50S_VS) 
02.07 - E9316011 Supporting frame - paddle and telescopic pipe (RR-50_V) 
02.08 - E9319015 Support frame - electrical control cabinet (RR-45S_50S_VS) 
02.09 - E9319017 Share beam - clamps (RR-VS) 
02.10 - E9316017 Share beam -shaking share (RR-V) 
02.11 - E9319021 Share beam - lifting steering and lifting depth (RR-45S_50S_VS) 
02.11 - E9319059 Scharbalken - Roderlenkung und Rodetiefe (Hohlwelle) (RR-45S_50S_VS) 
02.12 - E9319023 Share beam - attachments (RR-VS) 
02.13 - E9316021 Share body - bearing (RR-45_50_V) 
02.14 - E9316022 Share body - lifting shares (RR-45_50_V) 
02.15 - E9319027 Share body - share guide rods (RR-50S_VS) 
02.16 - E9319028 Support roller - depth guide (RR-45S_50S_VS) 
02.17.1 - E9319030 Support roller - drive_angular gear (RR-VS) 
02.17.2 - E9319054 Support roller - drive_Poclain (RR-VS) 
02.18.1 - E9319033 Supporting roller - pipe with shift_angular gear (RR-VS) 
02.18.2 - E9319057 Support roller - pipe with shift_Poclain (RR-VS) 
02.19.1 - E9319034 Support roller - depth-contr. wheel_angular gear (RR-VS) 
02.19.2 - E9319058 Support roller - depth-contr. wheel_Poclain (RR-VS) 
02.20 - E9319037 Lifting rollers - gears and counter-bearing (RR-VS) 
02.21 - E9319039 Lifting rollers - grids laterally (RR-VS) 
02.22 - E9319042 Lifting rollers - overview (RR-VS) 
02.23 - E9319044 Lifting rollers - bearing (RR-VS) 
02.24 - E9319047 Lifting rollers - short lifting rollers (RR-VS) 
02.25 - E9319052 Air line for R-Contour (RR-VS) 
02.26 - E9319049 Central lubrication and stickers (RR-VS) 
Gears - lifter RR-VS 
Hydraulics - lifter RR-VS 
Special equipment 
02 - Lifter - RW-S 
02 - Lifter RW-45S 
02.01 - E9324100 Support frame - bearing (RW-45) 
02.02 - E9324103 Support frame - attachments (RW-45S) 
02.03 - E9324108 Supporting frame - topper coupling (RW-S) 
02.04 - E9324109 Supporting frame - additional chassis coupling (RW) 
02.05 - E9324110 Supporting frame - cover direction of drive left (RW-S) 
02.06 - E9324111 Supporting frame - cover direction of drive right (RW-S) 
02.07 - E9324112 Supporting frame - paddle and telescopic pipe (RW-45) 
02.08 - E9324114 Supporting frame - electrical control cabinet (RW-S) 
02.09 - E9324115 Share beam - clamps (RW-45_50) 
02.10 - E9324117 Share beam - row sensor (RW-S) 
02.11 - E9324118 Share beam -attachments (RW-45) 
02.12 - E9324120 Share beam - lifting steering and lifting height (RW-S) 
02.13 - E9324121 Wheel share - bearing _ linear guide (RW-S) 
02.14 - E9324122 Wheel share - drive unit (RW) 
02.15 - E9324123 Wheel share - share & wiper (RW) 
02.16 - E9324124 Wheel share - paddle on share (RW) 
02.17 - E9324125 Support roller - depth guide (RW-S) 
02.18 - E9324126 Support roller - drive (RW-45_50) 
02.19 - E9324128 Support roller - depth-control wheel (RW-45_50) 
02.20 - E9324130 Lifting rollers - gears and counter-bearing (RW) 
02.21 - E9324131 Lifting rollers - grids laterally (RW) 
02.22 - E9324132 Lifting rollers - overview (RW-45) 
02.23 - E9324135 Lifting rollers - bearing (RW) 
02.24 - E9324136 Lifting rollers - short lifting rollers (RW-45) 
02.26 - E9324140 Zentralschmierung und Aufkleber (RW) 
Gears - lifter RW-45S 
02 - Lifter RW-50S 
02.01 - E9324101 Support frame - bearing (RW-50) 
02.02 - E9324104 Support frame - attachments (RW-50S) 
02.03 - E9324108 Supporting frame - topper coupling (RW-S) 
02.04 - E9324109 Supporting frame - additional chassis coupling (RW) 
02.05 - E9324110 Supporting frame - cover direction of drive left (RW-S) 
02.06 - E9324111 Supporting frame - cover direction of drive right (RW-S) 
02.07 - E9324113 Supporting frame - paddle and telescopic pipe (RW-50_V) 
02.08 - E9324114 Supporting frame - electrical control cabinet (RW-S) 
02.09 - E9324115 Share beam - clamps (RW-45_50) 
02.10 - E9324117 Share beam - row sensor (RW-S) 
02.11 - E9324119 Share beam -attachments (RW-50_V) 
02.12 - E9324120 Share beam - lifting steering and lifting height (RW-S) 
02.13 - E9324121 Wheel share - bearing _ linear guide (RW-S) 
02.14 - E9324122 Wheel share - drive unit (RW) 
02.15 - E9324123 Wheel share - share & wiper (RW) 
02.16 - E9324124 Wheel share - paddle on share (RW) 
02.17 - E9324125 Support roller - depth guide (RW-S) 
02.18 - E9324126 Support roller - drive (RW-45_50) 
02.19 - E9324128 Support roller - depth-control wheel (RW-45_50) 
02.20 - E9324130 Lifting rollers - gears and counter-bearing (RW) 
02.21 - E9324131 Lifting rollers - grids laterally (RW) 
02.22 - E9324133 Lifting rollers - overview (RW-50) 
02.23 - E9324135 Lifting rollers - bearing (RW) 
02.24 - E9324137 Lifting rollers - short lifting rollers (RW-50_V) 
02.26 - E9324140 Zentralschmierung und Aufkleber (RW) 
Gears - lifter RW-50S 
02 - Lifter RW-VS 
02.01 - E9324102 Support frame - bearing (RW-V) 
02.02 - E9324105 Support frame - attachments (RW-VS) 
02.03 - E9324108 Supporting frame - topper coupling (RW-S) 
02.04 - E9324109 Supporting frame - additional chassis coupling (RW) 
02.05 - E9324110 Supporting frame - cover direction of drive left (RW-S) 
02.06 - E9324111 Supporting frame - cover direction of drive right (RW-S) 
02.07 - E9324113 Supporting frame - paddle and telescopic pipe (RW-50_V) 
02.08 - E9324114 Supporting frame - electrical control cabinet (RW-S) 
02.09 - E9324116 Share beam - clamps (RW-V) 
02.10 - E9324117 Share beam - row sensor (RW-S) 
02.11 - E9324119 Share beam -attachments (RW-50_V) 
02.12 - E9324120 Share beam - lifting steering and lifting height (RW-S) 
02.13 - E9324121 Wheel share - bearing _ linear guide (RW-S) 
02.14 - E9324122 Wheel share - drive unit (RW) 
02.15 - E9324123 Wheel share - share & wiper (RW) 
02.16 - E9324124 Wheel share - paddle on share (RW) 
02.17 - E9324125 Support roller - depth guide (RW-S) 
02.18 - E9324127 Support roller - drive (RW-V) 
02.19 - E9324129 Support roller - depth-control wheel (RW-V) 
02.20 - E9324130 Lifting rollers - gears and counter-bearing (RW) 
02.21 - E9324131 Lifting rollers - grids laterally (RW) 
02.22 - E9324134 Lifting rollers - overview (RW-V) 
02.23 - E9324135 Lifting rollers - bearing (RW) 
02.24 - E9324137 Lifting rollers - short lifting rollers (RW-50_V) 
02.26 - E9324140 Zentralschmierung und Aufkleber (RW) 
Gears - lifter RW-VS 
Topper 
01 - Topper - RD-S 
01 - Schlegler RADO-50S 
01.01 - E9422001 Leaf sensor (RADO-S_RBDO-S) 
01.02.1 - E9422005 Topper wheel - internal (RADO-S_RBDO-S) 
01.02.2 - E9422006 Topper wheel - external (RADO-S_RBDO-S) 
01.02.3 - E9422007 Light and warning sign (RADO-S_RBDO-S) 
01.03.1 - E9422012 Topper housing - left and right - part 1 (RADO-S_RBDO-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422077 Frontschiene (RADO-50S) 
01.04.2 - E9422078 Schleglergehäuse - vorne (RADO-50S) 
01.04.3 - E9422026 Topper housing - rear-top (RAD-50S_VS) 
01.04.4 - E9422022 Topper housing - rear-bottom (RAD-50S) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422068 Topper shaft - drive (RD-50S_VS) 
01.05.2 - E9422070 Topper shaft - with integral flails (RD-50S_VS) 
01.05.3 - E9422072 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-50S_VS) 
01.05.4.1 - E9422074 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-50S_VS) 
01.05.4.2 - E9422076 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-50S_VS) 
01.06 - E9422033 Leaf auger (RAD-50S_RAD-VS) 
01.07 - E9422035 Cleaning roller (RAD-50S_RAD-VS) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422040 Scalper bar (RAD-50S_VS) 
01.11 - E9422045 Holding frame for scalper (RAD-50S) 
01.12 - E9422049 Scalper - Micro-Topper 2 (RAD-S_RBDO-S) 
01.13 - E9422054 R-Contour (RAD-50S_VS) 
01.14 - E9422058 Central lubrication and stickers (RADO-S_RBDO-S) 
Hydraulik - Schlegler RADO-50S mit Roder RR-50S 
Hydraulik - Schlegler RADO-50S mit Roder RW-50S 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RADO-45S 
01.01 - E9422001 Leaf sensor (RADO-S_RBDO-S) 
01.02.1 - E9422005 Topper wheel - internal (RADO-S_RBDO-S) 
01.02.2 - E9422006 Topper wheel - external (RADO-S_RBDO-S) 
01.02.3 - E9422007 Light and warning sign (RADO-S_RBDO-S) 
01.03.1 - E9422012 Topper housing - left and right - part 1 (RADO-S_RBDO-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422015 Front rail (RADO-45S_RBDO-45S) 
01.04.2 - E9422016 Topper housing - front (RADO-45S_RBDO-45S) 
01.04.3 - E9422017 Topper housing - rear-top (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.04.4 - E9422018 Topper housing - rear-bottom (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422067 Topper shaft - drive (RD-45S) 
01.05.2 - E9422069 Topper shaft - with integral flails (RD-45S) 
01.05.3 - E9422071 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-45S) 
01.05.4.1 - E9422073 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-45S) 
01.05.4.2 - E9422075 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-45S) 
01.06 - E9422032 Leaf auger (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.07 - E9422034 Cleaning roller (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422039 Scalper bar (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.11 - E9422043 Holding frame for scalper (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.12 - E9422049 Scalper - Micro-Topper 2 (RAD-S_RBDO-S) 
01.13 - E9422053 R-Contour (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.14 - E9422058 Central lubrication and stickers (RADO-S_RBDO-S) 
Hydraulics - topper RADO-45S 
Hydraulik - Schlegler RADO-45S mit Roder RW-45S 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RADU-45S 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422003 Fold leaf sensor (RADW-S_RADU-S) 
01.02 - E9422011 Light and warning sign (RADU-S_RIDU-S) 
01.03.1 - E9422013 Topper housing - left and right - part 1 (RADW-S_RADU-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422019 Front rail (RADW-45S_RADU-45S) 
01.04.2 - E9422020 Topper housing - front (RADW-45S_RADU-45S) 
01.04.3 - E9422017 Topper housing - rear-top (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.04.4 - E9422018 Topper housing - rear-bottom (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422067 Topper shaft - drive (RD-45S) 
01.05.2 - E9422069 Topper shaft - with integral flails (RD-45S) 
01.05.3 - E9422071 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-45S) 
01.05.4.1 - E9422073 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-45S) 
01.05.4.2 - E9422075 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-45S) 
01.06 - E9422032 Leaf auger (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.07 - E9422034 Cleaning roller (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422039 Scalper bar (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.11 - E9422043 Holding frame for scalper (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.12 - E9422049 Scalper - Micro-Topper 2 (RAD-S_RBDO-S) 
01.13 - E9422053 R-Contour (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.14 - E9422057 Central lubrication and stickers (RADU-S) 
01.15 - E9422061 Additional stickers for contour marking (RADW-45S_RADU-45S) 
Hydraulics - topper RADU-45S 
Hydraulik - Schlegler RADU-45S mit Roder RW-45S 
01 - Topper RADU-50S 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422003 Fold leaf sensor (RADW-S_RADU-S) 
01.02 - E9422011 Light and warning sign (RADU-S_RIDU-S) 
01.03.1 - E9422013 Topper housing - left and right - part 1 (RADW-S_RADU-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422024 Front rail (RAD-50S_VS) 
01.04.2 - E9422025 Topper housing - front (RAD-50S_VS) 
01.04.3 - E9422026 Topper housing - rear-top (RAD-50S_VS) 
01.04.4 - E9422022 Topper housing - rear-bottom (RAD-50S) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422068 Topper shaft - drive (RD-50S_VS) 
01.05.2 - E9422070 Topper shaft - with integral flails (RD-50S_VS) 
01.05.3 - E9422072 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-50S_VS) 
01.05.4.1 - E9422074 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-50S_VS) 
01.05.4.2 - E9422076 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-50S_VS) 
01.06 - E9422033 Leaf auger (RAD-50S_RAD-VS) 
01.07 - E9422035 Cleaning roller (RAD-50S_RAD-VS) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422040 Scalper bar (RAD-50S_VS) 
01.11 - E9422045 Holding frame for scalper (RAD-50S) 
01.12 - E9422049 Scalper - Micro-Topper 2 (RAD-S_RBDO-S) 
01.13 - E9422054 R-Contour (RAD-50S_VS) 
01.14 - E9422057 Central lubrication and stickers (RADU-S) 
01.15 - E9422062 Additional stickers for contour marking (RADW-50S_VS_RADU-50S_VS) 
Hydraulics - topper RADU-50S 
Hydraulik - Schlegler RADU-50S mit Roder RW-50S 
01 - Topper RADU-VS 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422003 Fold leaf sensor (RADW-S_RADU-S) 
01.02 - E9422011 Light and warning sign (RADU-S_RIDU-S) 
01.03.1 - E9422013 Topper housing - left and right - part 1 (RADW-S_RADU-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422024 Front rail (RAD-50S_VS) 
01.04.2 - E9422025 Topper housing - front (RAD-50S_VS) 
01.04.3 - E9422026 Topper housing - rear-top (RAD-50S_VS) 
01.04.4 - E9422027 Topper housing - rear-bottom (RAD-VS) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422068 Topper shaft - drive (RD-50S_VS) 
01.05.2 - E9422070 Topper shaft - with integral flails (RD-50S_VS) 
01.05.3 - E9422072 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-50S_VS) 
01.05.4.1 - E9422074 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-50S_VS) 
01.05.4.2 - E9422076 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-50S_VS) 
01.06 - E9422033 Leaf auger (RAD-50S_RAD-VS) 
01.07 - E9422035 Cleaning roller (RAD-50S_RAD-VS) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422040 Scalper bar (RAD-50S_VS) 
01.11 - E9422047 Holding frame for scalper (RAD-VS) 
01.12 - E9422049 Scalper - Micro-Topper 2 (RAD-S_RBDO-S) 
01.13 - E9422054 R-Contour (RAD-50S_VS) 
01.14 - E9422057 Central lubrication and stickers (RADU-S) 
01.15 - E9422062 Additional stickers for contour marking (RADW-50S_VS_RADU-50S_VS) 
Hydraulics - topper RADU-VS 
Hydraulik - Schlegler RADU-VS mit Roder RW-VS 
01 - Topper RADW-45S 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422003 Fold leaf sensor (RADW-S_RADU-S) 
01.02.1 - E9422008 Impeller wheel stalk (RADW-S_RIDW-S_RES3) 
01.02.2 - E9422009 Impeller pivot guide (RADW-S_RIDW-S_RES3) 
01.02.3 - E9422010 Light and warning sign (RADW-S) 
01.03.1 - E9422013 Topper housing - left and right - part 1 (RADW-S_RADU-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422019 Front rail (RADW-45S_RADU-45S) 
01.04.2 - E9422020 Topper housing - front (RADW-45S_RADU-45S) 
01.04.3 - E9422017 Topper housing - rear-top (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.04.4 - E9422018 Topper housing - rear-bottom (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422067 Topper shaft - drive (RD-45S) 
01.05.2 - E9422069 Topper shaft - with integral flails (RD-45S) 
01.05.3 - E9422071 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-45S) 
01.05.4.1 - E9422073 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-45S) 
01.05.4.2 - E9422075 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-45S) 
01.06 - E9422032 Leaf auger (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.07 - E9422034 Cleaning roller (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422039 Scalper bar (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.11 - E9422043 Holding frame for scalper (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.12 - E9422049 Scalper - Micro-Topper 2 (RAD-S_RBDO-S) 
01.13 - E9422053 R-Contour (RAD-45S_RBDO-45S) 
01.14 - E9422056 Central lubrication and stickers (RADW-S) 
01.15 - E9422061 Additional stickers for contour marking (RADW-45S_RADU-45S) 
Hydraulics - topper RADW-45S 
Hydraulik - Schlegler RADW-45S mit Roder RW-45S 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RADW-50S 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422003 Fold leaf sensor (RADW-S_RADU-S) 
01.02.1 - E9422008 Impeller wheel stalk (RADW-S_RIDW-S_RES3) 
01.02.2 - E9422009 Impeller pivot guide (RADW-S_RIDW-S_RES3) 
01.02.3 - E9422010 Light and warning sign (RADW-S) 
01.03.1 - E9422013 Topper housing - left and right - part 1 (RADW-S_RADU-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422024 Front rail (RAD-50S_VS) 
01.04.2 - E9422025 Topper housing - front (RAD-50S_VS) 
01.04.3 - E9422026 Topper housing - rear-top (RAD-50S_VS) 
01.04.4 - E9422022 Topper housing - rear-bottom (RAD-50S) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422068 Topper shaft - drive (RD-50S_VS) 
01.05.2 - E9422070 Topper shaft - with integral flails (RD-50S_VS) 
01.05.3 - E9422072 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-50S_VS) 
01.05.4.1 - E9422074 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-50S_VS) 
01.05.4.2 - E9422076 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-50S_VS) 
01.06 - E9422033 Leaf auger (RAD-50S_RAD-VS) 
01.07 - E9422035 Cleaning roller (RAD-50S_RAD-VS) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422040 Scalper bar (RAD-50S_VS) 
01.11 - E9422045 Holding frame for scalper (RAD-50S) 
01.12 - E9422049 Scalper - Micro-Topper 2 (RAD-S_RBDO-S) 
01.13 - E9422054 R-Contour (RAD-50S_VS) 
01.14 - E9422056 Central lubrication and stickers (RADW-S) 
01.15 - E9422062 Additional stickers for contour marking (RADW-50S_VS_RADU-50S_VS) 
Hydraulics - topper RADW-50S 
Hydraulik - Schlegler RADW-50S mit Roder RW-50S 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RADW-VS 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422003 Fold leaf sensor (RADW-S_RADU-S) 
01.02.1 - E9422008 Impeller wheel stalk (RADW-S_RIDW-S_RES3) 
01.02.2 - E9422009 Impeller pivot guide (RADW-S_RIDW-S_RES3) 
01.02.3 - E9422010 Light and warning sign (RADW-S) 
01.03.1 - E9422013 Topper housing - left and right - part 1 (RADW-S_RADU-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04.1 - E9422024 Front rail (RAD-50S_VS) 
01.04.2 - E9422025 Topper housing - front (RAD-50S_VS) 
01.04.3 - E9422026 Topper housing - rear-top (RAD-50S_VS) 
01.04.4 - E9422027 Topper housing - rear-bottom (RAD-VS) 
01.04.5 - E9422023 Changeover flap (RAD-S) 
01.05.1 - E9422068 Topper shaft - drive (RD-50S_VS) 
01.05.2 - E9422070 Topper shaft - with integral flails (RD-50S_VS) 
01.05.3 - E9422072 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-50S_VS) 
01.05.4.1 - E9422074 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-50S_VS) 
01.05.4.2 - E9422076 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-50S_VS) 
01.06 - E9422033 Leaf auger (RAD-50S_RAD-VS) 
01.07 - E9422035 Cleaning roller (RAD-50S_RAD-VS) 
01.08.1 - E9422036 Leaf spreader - standard (RAD-S_RBDO-S) 
01.08.2 - E9422037 Leaf spreader - stone protection (RAD-S_RBDO-S) 
01.09 - E9422038 Fold leaf spreader (RAD-S_RBDO-S) 
01.10 - E9422040 Scalper bar (RAD-50S_VS) 
01.11 - E9422047 Holding frame for scalper (RAD-VS) 
01.13 - E9422054 R-Contour (RAD-50S_VS) 
01.14 - E9422056 Central lubrication and stickers (RADW-S) 
01.15 - E9422062 Additional stickers for contour marking (RADW-50S_VS_RADU-50S_VS) 
Hydraulics - topper RADW-VS 
Hydraulik - Schlegler RADW-VS mit Roder RW-VS 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RIDU-45S 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422004 Fold leaf sensor (RID-S) 
01.02 - E9422011 Light and warning sign (RADU-S_RIDU-S) 
01.03.1 - E9422014 Topper housing - left and right - part 1 (RID-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04 - E9422063 Topper housing - front and rear (RIDU-45S) 
01.05.1 - E9422067 Topper shaft - drive (RD-45S) 
01.05.2 - E9422069 Topper shaft - with integral flails (RD-45S) 
01.05.3 - E9422071 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-45S) 
01.05.4.1 - E9422073 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-45S) 
01.05.4.2 - E9422075 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-45S) 
01.06 - E9422041 Scalper bar (RID-45S) 
01.07 - E9422044 Holding frame for scalper (RID-45S) 
01.08 - E9422050 Scalper - Micro-Topper 2 (RID-S) 
01.09 - E9422051 R-Contour (RID-45S) 
01.10 - E9422055 Central lubrication and stickers (RIDU-S) 
01.11 - E9422059 Additional stickers for contour marking (RID-45S) 
Hydraulics - topper RIDU-45S 
Hydraulik - Schlegler RIDU-45S mit Roder RW-45S 
01 - Topper RIDU-50S 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422004 Fold leaf sensor (RID-S) 
01.02 - E9422011 Light and warning sign (RADU-S_RIDU-S) 
01.03.1 - E9422014 Topper housing - left and right - part 1 (RID-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04 - E9422064 Topper housing - front and rear (RIDU-50S) 
01.05.1 - E9422068 Topper shaft - drive (RD-50S_VS) 
01.05.2 - E9422070 Topper shaft - with integral flails (RD-50S_VS) 
01.05.3 - E9422072 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-50S_VS) 
01.05.4.1 - E9422074 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-50S_VS) 
01.05.4.2 - E9422076 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-50S_VS) 
01.06 - E9422042 Scalper bar (RID-50S_VS) 
01.07 - E9422046 Holding frame for scalper (RID-50S) 
01.08 - E9422050 Scalper - Micro-Topper 2 (RID-S) 
01.09 - E9422052 R-Contour (RID-50S_VS) 
01.10 - E9422055 Central lubrication and stickers (RIDU-S) 
01.11 - E9422060 Additional stickers for contour marking (RID-50S_VS) 
Hydraulics - topper RIDU-50S 
Hydraulik - Schlegler RIDU-50S mit Roder RW-50S 
01 - Topper RIDU-VS 
01.01.1 - E9422002 Leaf sensor (RADW-S_RADU-S_RID-S) 
01.01.2 - E9422004 Fold leaf sensor (RID-S) 
01.02 - E9422011 Light and warning sign (RADU-S_RIDU-S) 
01.03.1 - E9422014 Topper housing - left and right - part 1 (RID-S) 
01.03.2 - E9422066 Topper housing - left and right - part 2 (RD-S) 
01.04 - E9422065 Topper housing - front and rear (RIDU-VS) 
01.05.1 - E9422068 Topper shaft - drive (RD-50S_VS) 
01.05.2 - E9422070 Topper shaft - with integral flails (RD-50S_VS) 
01.05.3 - E9422072 Topper shaft - with pallet flail(s) (RD-50S_VS) 
01.05.4.1 - E9422074 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RD-50S_VS) 
01.05.4.2 - E9422076 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RD-50S_VS) 
01.06 - E9422042 Scalper bar (RID-50S_VS) 
01.07 - E9422048 Holding frame for scalper (RID-VS) 
01.08 - E9422050 Scalper - Micro-Topper 2 (RID-S) 
01.09 - E9422052 R-Contour (RID-50S_VS) 
01.10 - E9422055 Central lubrication and stickers (RIDU-S) 
01.11 - E9422060 Additional stickers for contour marking (RID-50S_VS) 
Hydraulics - topper RIDU-VS 
Hydraulik - Schlegler RIDU-VS mit Roder RW-VS 
01 - Topper- RS-S 
01 - Schlegler RASU-50S 
01.01 - E9420002 Leaf sensor (RASU-S) 
01.02 - E9420003 Leaf sensor folding - till topper no. S01936 (RASU) 
01.02 - E9420004 Leaf sensor folding - from topper no. S01937 (RASU) 
01.03.1 - E9420006 Topper housing - left (RASU-S) 
01.03.2 - E9420008 Topper housing - right (RASU-S) 
01.04.1 - E9420012 Adjustment tube for changeover flap (RASU-VS) 
01.04.2 - E9420014 Topper housing - front (RASU-V) 
01.04.3 - E9419109 Topper housing - rear-top (RASW-VS_RASU-VS) 
01.04.4 - E9416099 Schleglergehäuse - hinten-unten (RAS-50) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9416117 Leaf auger (RASW-V_RASU-V) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419118 Nachköpferbalken (RAS-50S) 
01.10 - E9419117 Halterahmen für Nachköpfer (RAS-50S) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419023 R-Contour (RASW-VS_RASU-VS) 
01.14 - E9419128 Additional stickers for contour marking (RASW-VS_RASU-VS) 
Hydraulik - Schlegler RASU-50S 
Komponenten und Details 
01 - Schlegler RASW-50S 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E905355 Topper wheel - wheel arm bracket (PASWh_PBSWh_PISh_RASW_RIS) 
01.02.2 - E9419003 Topper wheel - swivel guide (RASW-S_RIS-S) 
01.03.1 - E9419100 Topper housing - left (RASW-S) 
01.03.2 - E9419101 Topper housing - right (RASW-S) 
01.04.1 - E9419103 Adjustment tube for changeover flap (RASW-VS) 
01.04.2 - E9416108 Topper housing - front (RASW-V) 
01.04.3 - E9419109 Topper housing - rear-top (RASW-VS_RASU-VS) 
01.04.4 - E9416099 Schleglergehäuse - hinten-unten (RAS-50) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9416117 Leaf auger (RASW-V_RASU-V) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419118 Nachköpferbalken (RAS-50S) 
01.10 - E9419117 Halterahmen für Nachköpfer (RAS-50S) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419023 R-Contour (RASW-VS_RASU-VS) 
01.13 - E9419124 Central lubrication and stickers (RASW-S) 
01.14 - E9419128 Additional stickers for contour marking (RASW-VS_RASU-VS) 
Hydraulik - Schlegler RASW-50S 
Komponenten und Details 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RASO-45S 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E9419140 Topper wheel - internal (RSO-S) 
01.02.2 - E9419141 Topper wheel - external (RSO-S) 
01.03.1 - E9416101 Topper housing - left (RASO_RBSO) 
01.03.2 - E9416103 Topper housing - right (RASO_RBSO) 
01.04.1 - E9419144 Adjustment tube for changeover flap (RASO-45S) 
01.04.2 - E9416109 Topper housing - front (RASO-45) 
01.04.3 - E9419108 Topper housing - rear-top (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.04.4 - E9416112 Topper housing - rear-bottom (RAS-45) 
01.05 - E9416025 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-45) 
01.06 - E9416116 Leaf auger (RAS-45_RBSO-45) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419119 Scalper bar (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.10 - E9419121 Scalper holding frame (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419022 R-Contour (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.13 - E9419126 Central lubrication and stickers (RASO-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RASO-45S 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RASU-45S 
01.01 - E9420002 Leaf sensor (RASU-S) 
01.02 - E9420003 Leaf sensor folding - till topper no. S01936 (RASU) 
01.02 - E9420004 Leaf sensor folding - from topper no. S01937 (RASU) 
01.03.1 - E9420006 Topper housing - left (RASU-S) 
01.03.2 - E9420008 Topper housing - right (RASU-S) 
01.04.1 - E9420011 Adjustment tube for changeover flap (RASU-45S) 
01.04.2 - E9420013 Topper housing - front (RASU-45) 
01.04.3 - E9419108 Topper housing - rear-top (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.04.4 - E9416112 Topper housing - rear-bottom (RAS-45) 
01.05 - E9416025 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-45) 
01.06 - E9416116 Leaf auger (RAS-45_RBSO-45) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419119 Scalper bar (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.10 - E9419121 Scalper holding frame (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419022 R-Contour (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.13 - E9420016 Central lubrication and stickers (RASU-S) 
01.14 - E9419125 Additional stickers for contour marking (RASW-45S_RASU-45S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RASU-45S 
01 - Topper RASU-VS 
01.01 - E9420002 Leaf sensor (RASU-S) 
01.02 - E9420003 Leaf sensor folding - till topper no. S01936 (RASU) 
01.02 - E9420004 Leaf sensor folding - from topper no. S01937 (RASU) 
01.03.1 - E9420006 Topper housing - left (RASU-S) 
01.03.2 - E9420008 Topper housing - right (RASU-S) 
01.04.1 - E9420012 Adjustment tube for changeover flap (RASU-VS) 
01.04.2 - E9420014 Topper housing - front (RASU-V) 
01.04.3 - E9419109 Topper housing - rear-top (RASW-VS_RASU-VS) 
01.04.4 - E9416113 Topper housing - rear-bottom (RASW-V_RASU-V) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9416117 Leaf auger (RASW-V_RASU-V) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419120 Scalper bar (RASW-VS_RASU-VS) 
01.10 - E9419122 Scalper holding frame (RASW-VS_RASU-VS) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419023 R-Contour (RASW-VS_RASU-VS) 
01.13 - E9420016 Central lubrication and stickers (RASU-S) 
01.14 - E9419128 Additional stickers for contour marking (RASW-VS_RASU-VS) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RASU-VS 
01 - Topper RASW-45S 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E905355 Topper wheel - wheel arm bracket (PASWh_PBSWh_PISh_RASW_RIS) 
01.02.2 - E9419003 Topper wheel - swivel guide (RASW-S_RIS-S) 
01.03.1 - E9419100 Topper housing - left (RASW-S) 
01.03.2 - E9419101 Topper housing - right (RASW-S) 
01.04.1 - E9419102 Adjustment tube for changeover flap (RASW-45S) 
01.04.2 - E9416107 Topper housing - front (RASW-45) 
01.04.3 - E9419108 Topper housing - rear-top (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.04.4 - E9416112 Topper housing - rear-bottom (RAS-45) 
01.05 - E9416025 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-45) 
01.06 - E9416116 Leaf auger (RAS-45_RBSO-45) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419119 Scalper bar (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.10 - E9419121 Scalper holding frame (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419022 R-Contour (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.13 - E9419124 Central lubrication and stickers (RASW-S) 
01.14 - E9419125 Additional stickers for contour marking (RASW-45S_RASU-45S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RASW-45S 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RASW-VS 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E905355 Topper wheel - wheel arm bracket (PASWh_PBSWh_PISh_RASW_RIS) 
01.02.2 - E9419003 Topper wheel - swivel guide (RASW-S_RIS-S) 
01.03.1 - E9419100 Topper housing - left (RASW-S) 
01.03.2 - E9419101 Topper housing - right (RASW-S) 
01.04.1 - E9419103 Adjustment tube for changeover flap (RASW-VS) 
01.04.2 - E9416108 Topper housing - front (RASW-V) 
01.04.3 - E9419109 Topper housing - rear-top (RASW-VS_RASU-VS) 
01.04.4 - E9416113 Topper housing - rear-bottom (RASW-V_RASU-V) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9416117 Leaf auger (RASW-V_RASU-V) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419120 Scalper bar (RASW-VS_RASU-VS) 
01.10 - E9419122 Scalper holding frame (RASW-VS_RASU-VS) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419023 R-Contour (RASW-VS_RASU-VS) 
01.13 - E9419124 Central lubrication and stickers (RASW-S) 
01.14 - E9419128 Additional stickers for contour marking (RASW-VS_RASU-VS) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RASW-VS 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RBSO-45S 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E9419140 Topper wheel - internal (RSO-S) 
01.02.2 - E9419141 Topper wheel - external (RSO-S) 
01.03.1 - E9416101 Topper housing - left (RASO_RBSO) 
01.03.2 - E9416103 Topper housing - right (RASO_RBSO) 
01.04.1 - E906739 Topper housing - front - part 1 (PB2SOh-45_RBSO-45) 
01.04.2 - E906741 Topper housing - front - part 2 (PB2SOh-45_RBSO-45) 
01.04.3 - E9419108 Topper housing - rear-top (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.04.4 - E9418300 Topper housing - rear-bottom (RBSO-45) 
01.05 - E9416025 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-45) 
01.06 - E9416116 Leaf auger (RAS-45_RBSO-45) 
01.07.1 - E9416118 Leaf spreader - standard (RAS_RBSO) 
01.07.2 - E9416119 Leaf spreader - stone ejector (RAS_RBSO) 
01.08 - E9416120 Holding device for leaf spreader (RAS_RBSO) 
01.09 - E9419119 Scalper bar (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.10 - E9419121 Scalper holding frame (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.11 - E9419123 Scalper - Micro-Topper 2 (RAS-S_RBSO-S) 
01.12 - E9419022 R-Contour (RAS-45S_RBSO-45S) 
01.13 - E9419127 Central lubrication and stickers (RBSO-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RBSO-45S 
Model leaf pile conveyor 
01 - Topper RES2-45 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E9416250 Topper wheel-wheel arm bracket (RES_RES2) 
01.02.2 - E9419200 Topper wheel-swivel guide (RES2) 
01.03.1 - E9419201 Topper housing - left (RES2) 
01.03.2 - E9419202 Topper housing - right (RES2) 
01.04.1 - E9419203 Topper housing - front (RES2-45) 
01.04.2 - E9419205 Topper housing - rear (RES2-45) 
01.04.3 - E9419207 Support arm (RES2) 
01.04.4 - E9419208 Lifting cylinder (RES2) 
01.05 - E9416005 Topper shaft - with integral flails (RIS-45_RISU-45_RES2-45) 
01.05.1 - E9416259 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RES-45_RES2-45) 
01.05.2 - E9416261 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RES-45) 
01.06 - E9416264 Cleaner shaft (RES-45_RES2-45) 
01.07 - E9419211 Central lubrication and stickers (RES2) 
Hydraulics - topper RES2-45 
01 - Topper RES2-V 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E9416250 Topper wheel-wheel arm bracket (RES_RES2) 
01.02.2 - E9419200 Topper wheel-swivel guide (RES2) 
01.03.1 - E9419201 Topper housing - left (RES2) 
01.03.2 - E9419202 Topper housing - right (RES2) 
01.04.1 - E9419204 Topper housing - front (RES2-V) 
01.04.2 - E9419206 Topper housing - rear (RES2-V) 
01.04.3 - E9419207 Support arm (RES2) 
01.04.4 - E9419208 Lifting cylinder (RES2) 
01.05 - E9416006 Topper shaft - with integral flails (RIS-50_V_RISU-50_V_RES2-V) 
01.05.1 - E9416260 Topper shaft - combined shaft - part 1 (RES-V_RES2-V) 
01.05.2 - E9416262 Topper shaft - combined shaft - part 2 (RES-V) 
01.06.1 - E9416265 Cleaner shaft - adjustable 45 or 50 (RES-V_RES2-V) 
01.06.2 - E9416266 Cleaner shaft - for 45 and 50 (RES-V_RES2-V) 
01.07 - E9419211 Central lubrication and stickers (RES2) 
Hydraulics - topper RES2-V 
01 - Topper RIS-45S 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E905355 Topper wheel - wheel arm bracket (PASWh_PBSWh_PISh_RASW_RIS) 
01.02.2 - E9419003 Topper wheel - swivel guide (RASW-S_RIS-S) 
01.03 - E9419004 Topper housing - left and right (RIS-S) 
01.04 - E9419005 Topper housing - front and rear (RIS-45S) 
01.05 - E9416005 Topper shaft - with integral flails (RIS-45_RISU-45_RES2-45) 
01.05 - E9416025 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-45) 
01.06 - E9416007 Scalper bar (RIS-45) 
01.07 - E9419013 Scalper adjusting tube (RIS-S) 
01.08 - E9419014 Scalper holding frame (RIS-45S_RISU-45S) 
01.09 - E9419017 Scalper - Micro-Topper 2 (RIS-S_RISU-S) 
01.10 - E9419020 R-Contour (RIS-45S_RISU-45S) 
01.11 - E9419018 Central lubrication and stickers (RIS-S) 
01.12 - E9419019 Additional stickers for contour marking (RIS-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RIS-45S 
01 - Topper RIS-50S 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E905355 Topper wheel - wheel arm bracket (PASWh_PBSWh_PISh_RASW_RIS) 
01.02.2 - E9419003 Topper wheel - swivel guide (RASW-S_RIS-S) 
01.03 - E9419004 Topper housing - left and right (RIS-S) 
01.04 - E9419006 Topper housing - front and rear (RIS-50S) 
01.05 - E9416006 Topper shaft - with integral flails (RIS-50_V_RISU-50_V_RES2-V) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9416008 Scalper bar (RIS-50) 
01.07 - E9419013 Scalper adjusting tube (RIS-S) 
01.08 - E9419015 Scalper holding frame (RIS-50S_RISU-50S) 
01.09 - E9419017 Scalper - Micro-Topper 2 (RIS-S_RISU-S) 
01.10 - E9419021 R-Contour (RIS-50S_VS_RISU-50S_VS) 
01.11 - E9419018 Central lubrication and stickers (RIS-S) 
01.12 - E9419019 Additional stickers for contour marking (RIS-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RIS-50S 
01 - Topper RIS-VS 
01.01 - E9419001 Leaf sensor (RS-S) 
01.02.1 - E905355 Topper wheel - wheel arm bracket (PASWh_PBSWh_PISh_RASW_RIS) 
01.02.2 - E9419003 Topper wheel - swivel guide (RASW-S_RIS-S) 
01.03 - E9419004 Topper housing - left and right (RIS-S) 
01.04 - E9419007 Topper housing - front and rear (RIS-VS) 
01.05 - E9416006 Topper shaft - with integral flails (RIS-50_V_RISU-50_V_RES2-V) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9416009 Scalper bar (RIS-V) 
01.07 - E9419013 Scalper adjusting tube (RIS-S) 
01.08 - E9419016 Scalper holding frame (RIS-VS_RISU-VS) 
01.09 - E9419017 Scalper - Micro-Topper 2 (RIS-S_RISU-S) 
01.10 - E9419021 R-Contour (RIS-50S_VS_RISU-50S_VS) 
01.11 - E9419018 Central lubrication and stickers (RIS-S) 
01.12 - E9419019 Additional stickers for contour marking (RIS-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RIS-VS 
01 - Topper RISU-45S 
01.01 - E9419050 Leaf sensor (RISU-S) 
01.02 - E9418201 Fold leaf sensor (RISU) 
01.03 - E9419052 Topper housing - left and right (RISU-S) 
01.04 - E9418203 Topper housing - front and rear (RISU-45) 
01.05 - E9416005 Topper shaft - with integral flails (RIS-45_RISU-45_RES2-45) 
01.05 - E9416025 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-45) 
01.06 - E9418208 Scalper bar (RISU-45) 
01.07 - E9419061 Scalper adjusting tube (RISU-S) 
01.08 - E9419014 Scalper holding frame (RIS-45S_RISU-45S) 
01.09 - E9419017 Scalper - Micro-Topper 2 (RIS-S_RISU-S) 
01.10 - E9419020 R-Contour (RIS-45S_RISU-45S) 
01.11 - E9419065 Central lubrication and stickers (RISU-S) 
01.12 - E9419066 Additional stickers for contour marking (RISU-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RISU-45S 
01 - Topper RISU-50S 
01.01 - E9419050 Leaf sensor (RISU-S) 
01.02 - E9418201 Fold leaf sensor (RISU) 
01.03 - E9419052 Topper housing - left and right (RISU-S) 
01.04 - E9418204 Topper housing - front and rear (RISU-50) 
01.05 - E9416006 Topper shaft - with integral flails (RIS-50_V_RISU-50_V_RES2-V) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9418209 Scalper bar (RISU-50) 
01.07 - E9419061 Scalper adjusting tube (RISU-S) 
01.08 - E9419015 Scalper holding frame (RIS-50S_RISU-50S) 
01.09 - E9419017 Scalper - Micro-Topper 2 (RIS-S_RISU-S) 
01.10 - E9419021 R-Contour (RIS-50S_VS_RISU-50S_VS) 
01.11 - E9419065 Central lubrication and stickers (RISU-S) 
01.12 - E9419066 Additional stickers for contour marking (RISU-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RISU-50S 
01 - Topper RISU-VS 
01.01 - E9419050 Leaf sensor (RISU-S) 
01.02 - E9418201 Fold leaf sensor (RISU) 
01.03 - E9419052 Topper housing - left and right (RISU-S) 
01.04 - E9418205 Topper housing - front and rear (RISU-V) 
01.05 - E9416006 Topper shaft - with integral flails (RIS-50_V_RISU-50_V_RES2-V) 
01.05 - E9416026 Topper shaft - with pallet flail(s) (RS-50_V) 
01.06 - E9418210 Scalper bar (RISU-V) 
01.07 - E9419061 Scalper adjusting tube (RISU-S) 
01.08 - E9419016 Scalper holding frame (RIS-VS_RISU-VS) 
01.09 - E9419017 Scalper - Micro-Topper 2 (RIS-S_RISU-S) 
01.10 - E9419021 R-Contour (RIS-50S_VS_RISU-50S_VS) 
01.11 - E9419065 Central lubrication and stickers (RISU-S) 
01.12 - E9419066 Additional stickers for contour marking (RISU-S) 
Components and Details 
Hydraulics - topper RISU-VS